Nas mali rjecnik

[I-STA]

Evo konačno i nas ovdje!
atatat-tata
amamam-mama
bab-baka
bođe, bođe-Bože, Bože
njam
manjamanja- ak' netko zna, nek mi prevede

[Madir]

prevod ne znam, al nešto si zaboravila
AUMMM-ili vam ga Ivan ( i ostade AUMM)

[I-STA]

:bravo
prevod ne znam, al nešto si zaboravila
AUMMM-ili vam ga Ivan ( i ostade AUMM)

Jest! I još uvijek kad vidi sliku (na mib-u ili u računalu).

[Mama Mia28]

lijenčina kao i moj T

Ja sam se već zbilja zabrinula mada je pedica tvrdila da nemam za to razloga dok god on mene razumije.Evo moja lijenčinica malo živnula, zbilja je počelooo, počeo je pričati malo pomalo al bitno da se mi razumijemo
Kokoška-kukuka
ptica-ticica
papuče-papuci
cipele-cipe
gore-guje
dolje-duje
kruha-kua
pas-vau-vau
mačka-macije
điha-đija
bonko(crtić)-boo
šuti-tuti
ribica(naša zlatna ribica)-biba
spava-paa
fuj-uuuuje
pimpač( ) -pite
pao je-paj je
smeće-mee
banana-maa
jaje-jaje
baterije-tije
bacio je-baci je


malo sam odužila, ali zbilja je u zadnje vrijeme velik skok na njegovom govornom području

[penny]

a genijalni su sa svojim jezikom ti nasi malci

marin ima vec ogroman rijecnik,ali favoriti su mi:

sladoled(neko vrijeme je bio:kata) sad je: la-de-de
daljenski:dankenzi
a što sad!-s ša cad!
ajmo ručat-amo ljuča
hrvatska-šljuša
i love you- a lja lju
doviđenja-đenđa

[I-STA]

daljenski:dankenzi

Eh, da je Nijemac, bilo bi sasvim drugo značenje.

hrvatska-šljuša

A ovo mi je original!

[penny]

ma znam za dankenzi,zato mi je bas i simpa,a kaze on i komen-zi,naucio ga dida
(a engleskog bome govori-zna sto je five,bye-bye,g"d night,baby,ba(ll),block,i love you,bye-bye see you...itd-sve spontano nauceno)

a šljuša,dabome-to kaze šljuša kapa-kao šilterica sa šahovnicom,to mu baka objasnjavala i odonda je šljuša i kad vidi zastavu i sve...

[kerry]

A ima 2 godine i skoro 3 mjeseca i tek je sad počeo nešto brbljati.

I mi tek sad imamo nekakav riječnik
bibi= riba
joda= Zvonko ( crtić)
taj=čaj
bije=bijelo
cuva= crveno
tavac=usisavač
goje, doje=gore, dolje
du ba=dom ( u jednoj pjesmici)
mion=kamion ( a za množinu kamioni nekak skroz drugačije sprtlja)
koko= klokan, kornfleks, Pocoyo i još nekoliko riječi
tiiic=stric
Juu= Sunčica
dadat=kvadrat
jejde=vijezde
pli-pli=elipsa
pampa=lampa, rampa

ima još puuno riječi, ali su ili sve tak totalno nepravilne ili samo prva dva slova ili naglašeni slog...

[I-STA]

koko - krokodil
ašlja (nešto takvo, nema zapravo tog suglasnika u našoj abecedi)- hvala
pape - čarape i papuče

[Balu]

Naš rjecnik do sad (21 m):
mama-mami
baka- babi
Ana-ana
tata- (t)ata
moj, moj - moj, moj
cipele, papuce - buj, buj
Medo Jaka (aka)
deda - dun
Bus - bus
ruka, roka - uka
kokos - tika
krog - kog
klobuk, sesir - buk
jaje, jajce - jaje
dole, dol - doj
vuk, volk - uk
van, ven, un
balon, lopta, zoga - buga, buga

mi smo dvojezicni, zato ponekad po dvije rijeci u slovaru

[Mama Mia28]

A brojalicu eci peci pec... broji ovako: "eci peci peci ti ci maji zecji peci" i onda ispočetka
zbilja je tek sad počeo brbljati, ja sam već bila sva u panici i na 100 muka... sad kad vidim da i vi imate male ljenčine u govoru malo mi je lakše

joda= Zvonko ( crtić)

joda iz ratova zvijezda. A za zvonka kaže "koo"
Ovaj mjesec će napunit 2,5 godine.

sok-kok
kuma(krsna kuma)-kupa
još-hojš
kapa-kapa
kupati-kupati
čokolada-kakuči ( )
Tata kupi mi auto (pjesmica)-tata kupi mi hato
spavao je-paaa je
laku noć-noc
bok-bok
kakao je-kakj je
fuj-huuuj je

[kerry]

A mi pošto čekamo bebu( i stalno mu pričamo da kad se beba rodi bude ovo i ono) on je malo preuredil brojalicu "en ten tore"
ja govorim , a on dopunjava :
EN TEN TOJE
DUBOKO JE MOJE
A U MORU KIII
RODIO SE BEBA!!!

i da kod nas je još=joj, pa mi je smješan kad počne vikati "joj, joj, joj!!!" misliš da ga nekaj boli, a on hoće još nečega...

[kuky]

mi imamo mali al slatki riječnik.
npr...
more-moe
mama-mamo
hvala-faja
amen men

malo pomalo ide nam

[IvaV]

sinko, ravno 14 mj

mama- mama
tata- tata
pau- paula
ka-ka: katja
ana- anja
kojeto- tko je to (al bas tako, u jednom dahu to kaze, sa intonacijom cudjenja tak da svi popadamo od smijeha)
kapa- kapa
capa- carape
tatit- patike
pupa- kupati se
ću-ćuuuuuu: vlak
na-na- spavati

To su rijeci koje najcesce koristi i koje sam uspijela desifrirati. kad je dobre volje vergla stalno, ali to ne znam tko bi ogonetnuo.

[nevenera]

tin, 16 mjeseci.

mama- mama
tata- tata
baba- baba
teta- teta (bilo koja)
pa-pa - na odlasku
boooo- bog (isto na odlasku)
ća- isto na odlasku
dijeeeeee- gdje je?
tu- tu (nešto se nalazi TU)
to- to (pokazuje na nešto)
avo - halo (isključivo telefonski razgovori)
da - daj
neeee- ne
nana- banana
njam njam- gladan je
piti- želi piti
meee- mijeko
pec- nešto je vruće i/ili se ne smije dirati
paaaa- pali (većinom za svijetlo)
opa- sveprisutno uz svaku radnju, najčešće kad nešto padne
pao- palo je (pa čak i kad je sam bacio)
čiči - sjesti
tisti - čisti
pepe- cipele ili papuče
diii-diiii- auto
vuvu- pas
na- na -spavati
titi- najčešće cica, ali i bilo koji drugi dio gole kože
baaaa- kad daje pusu
kaka- kad kaki ili ako vidi nešto prljavo
doooo - dolje
dudu - duda

ne mogu se ničeg više sjetit
inače stalno melje, većinom ga ne kužim.

[DENISA]

waw koliko rijeci! ja se zabrinula sad?????

Dija istog uzrasta
mama-mama
tata-tata
aka-majka
pa-pa- na odlasku
bo-bo- crtani bo on the go
aga- draga


i to je to, brblja ona po cijeli dan nesto ali totalno ne razumljivo.

[Mama Mia28]

"Išo medo u dudać nije eko doba dač ade medu van nije eko dudu dač"
išo medo u dućan...

"biba bibi gize ep"
riba ribi grize rep

"ide maci oku tebe paci da te ne ugebe, cuvaj mio ep da ne bude ep ako bude ep opač eti ep..."
ide maca oko tebe...

"tata kupi hato, cikija i obil..."
tata kupi mi auto

"mama, kopam noc"-kad se sakrije i kopa nos fino me obavjesti
"mama epa"-mama lijepa
"nema tuje"-nema struje
"tata kupi kakute"-tata kupi čokolade
"mama to deda ac"-mama to je djed mraz

[olja]

"mama, kopam noc"-kad se sakrije i kopa nos fino me obavjesti

[Mama Mia28]

eh da...i meni je u početku bilo smiješno

[olja]

oprosti, mama mia, ali i moja mladja je imala istu foru. otud smjeh
a to je i dobro - zamisli se skrije i ne prijavi

[Mama Mia28]

zamisli se skrije i ne prijavi

e tu imaš pravo,ako već kopa bolje da prijavi

[ciccobella]

Mi jako malo pričamo. Kad vidim šta sve vaša djeca istog uzrasta pričaju, dođe mi da se zabrinem
Luna 19 mjeseci
mama
tata
hvala - aja
duda - bpa
daj - da
Stela - eja

[kerry]

brojalice su super!!

E. još uvijek treba prevodioca -2 g i 9 mj.

kokokadno duvo=čokoladno drvo
tajo= ćao
jopica=Josipa
pepijo=ljepilo...itd. ima ih još milion, trebala bi hodati za njim i pisati jer zna biti baš smješnih...

[Zwerka]

Moj malac priča već dosta, i kužimo se mi, to je najbitnije, ali evo i njegovih bisera..

Đudi - njegova čuvalica teta Đurđa
to njema - nema ( valjda)
muš - njegove krpice trljačice - muše
jata - auto guralica
taka - traktor na pedale
kroka - crocsice

I frajer zna da KOKA nese JAJA, a kad ga pitam šta tata ima?, odgovori - JAJA
I tata na poslu služi KUNE da možemo kupiti JATA ( auta )

A broji - eda, da, tji, pet sest, a četiri nikako izgovoriti

[kerry]

moj u zadnje vrijeme broji samo neparne

[svjetla67]

Moj malisa je u zadnje vrijeme izbaci rijec T kon-da smo nakon nekoliko dana uspjeli saznati koji je prevod rijeci T kon - Konj.hehhe

[gaga0305]

Dalibor 2 godine
ove su mi nekako najzanimljivije
baterije - batete
mikser - misek
usisavac - sac
kockice- kokice
isuse - suse
dalibor - baboj
bicikli - bicik
braco - baco
spavat - pavat
svijetlo - seko
jagode - jadode
kuca - tuca
ima toga jos, kad se sjetim pisem opet

[nevenera]

tin ima 23 mj i već je rječnik jak, slaže rečenice dosta dobro. danas mi je rekao: kupiti mama, kamion, suta (sutra)
od smiješnih stvari mi je slatko kako neke stvari izgovara

čoki - čekić
meno - medo

[minirini]

Evo i par riječi naše NIke...NikA ima 22 mj. a priča kao velika

Bicikl = cikalj
strgala = kudalja
patka = kapa
čarape = paljice
curica = curaca
Lucija= ucale

[Gabrić]

Gabriel priča ovako:
mjesec-pepe
patka-pakta
puzle-guzle
sandale-dale
Dalibor-Dabilo
ručak-ukac
jastuk-jakuc
dvd-dedej
stepenice-petene
I šećer na kraju: vježbanje-jebanje (s tim me stvarno sramoti kad priča da tata ide u teretanu vježbati)